Beijing, ça a été, pour nous, un rêve devenu réalité. Après tant d’années à chercher à être visibles en tant que lesbiennes, pour la première fois à l’occasion d’une conférence de l’ONU, les délégués des gouvernements du monde se sont réunis pendant des heures, des jours même, à discuter des droits sexuels des femmes, de l’orientation sexuelle des personnes et de ses répercussions sociales. Jamais n’aurions-nous cru qu’une conférence de l’ONU se transformerait en un atelier aussi intensif pour les participants à ces groupes informels. Dommage que nous n’ayons pas eu l’occasion d’enregistrer et de diffuser les débats : ils furent vraiment très riches.

Après la victoire du Caire, pour les femmes, Beijing fut du reste une injection d’enthousiasme ; l’injection, pour nous, de nouvelles énergies pour poursuivre la lutte, comprenant la portée de la phrase « Vous n’êtes pas seules », nous reconnaissant comme partie active d’un mouvement mondial qui nous a menées à de nouvelles stratégies locales et à de très importantes articulations internationales.