photo: Peter Hamblin

« J'ai grandi comme toutes les filles de la classe moyenne turque. Mes parents m'ont encouragée à voyager, à apprendre les langues et à devenir professeur. Mais quand il s'agissait de sexualité, ils étaient extrêmement stricts. Comme la culture qui nous entourait, ils prétendaient que les garçons pouvaient faire des choses interdites aux filles, et que la violence même—physique ou psychologique—était admise pour empêcher les filles d’explorer leur sexualité. Ma sœur et moi en avons acquis un sens clair des injustices faites aux femmes et aux filles, mais ce n'est qu’après m'être jointe au mouvement féministe et aux groupes conscientisants que j’ai compris que je n'étais pas seule, que les femmes, partout dans le monde, sont victimes de violences simplement parce qu’elles sont femmes. Cet éveil a eu sur moi un impact formidable. Je crois encore, à ce jour, que le groupe de conscientisation est le meilleur outil qu'ait jamais créé le mouvement des femmes. La formation offerte en Turquie par l’organisation des femmes pour les droits fondamentaux de la femme (Women for Women’s Human Rights) repose en fait sur ce principe. Lorsque les femmes prennent conscience de leurs droits et ont l’occasion de partager leurs expériences, la plupart vivent une révélation un peu comme la mienne. Comprendre qu’on a le pouvoir de mettre fin à l'injustice et à la violence, c’est comme si on vivait un miracle. »

Note biographique

Pinar Ilkkaracan, psychothérapeute et chercheur, exerce sa profession dans le privé à Istanbul, en Turquie. Elle est également fondatrice et coordinatrice du groupe Women for Women’s Human Rights. Le groupe a mené campagne, aux côtés de plus de 120 organisations féministes, dans toute la Turquie, pour l’amendement du code civil du pays. Ensemble, ils ont obtenu, en 2001, l'égalité des femmes au sein du mariage, tandis qu'ils réussissaient, en 2004, à influencer la réforme du code pénal turc, où la violence contre les femmes est désormais portée au rang de délit. Pinar a édité un ouvrage récemment publié sous le titre de Women and Sexuality in Muslim Societies (Les femmes et la sexualité dans les sociétés musulmanes), un recueil d’articles de femmes originaires de différentes régions du monde musulman. En 1998, elle a participé à la rédaction d’un manuel de formation aux droits de l'homme et notions élémentaires de droit (Human Rights and Legal Literacy Training Manual), aujourd'hui utilisé dans les centres communautaires de la Turquie pour aider les femmes à apprendre et comprendre leurs droits en matière de sexualité et de procréation. Pinar continue en outre à lutter sur la scène internationale pour les droits fondamentaux des femmes.