Notre bibliothèque de ressources
Vous trouverez ci-dessous la liste complète des ressources de l'IWHC disponibles en français. Toutes les ressources incluses dans notre bibliothèque sont gratuites. La plupart sont disponibles au format HTML, PDF ou Word. Si votre ordinateur ne peut pas lire les fichiers PDF, cliquez ici pour télécharger le logiciel Adobe Acrobat Reader.

Pour obtenir un ou plusieurs exemplaires gratuits des ressources non disponibles dans notre bibliothèque en ligne, adressez un courrier électronique à Whitney Welshimer (wwelshimer@iwhc.org). Pour tous renseignements complémentaires, cliquez ici. Cliquez ici pour accéder à notre bibliothèque de ressources en anglais.


Nos Ressources en français>>



À la recherche de fonds : une introduction
Document préparé par Katrinka Joffe pour l'IWHC, 6 pages. Directives générales sur la manière de procéder pour obtenir une subvention : comment rechercher et identifier les sources de fonds potentielles ; comment rédiger une lettre d'introduction, une demande de subvention et une proposition ; liste de ressources utiles. Disponible en HTML, Word, et PDF.
Autonomisation d'abord
Article publié dans le magazine Notre Planète. Explique les raisons pour lesquelles l'autonomisation des femmes est la réponse à de nombreux défis mondiaux de santé, de développement et de protection de l'environnement. Disponible en HTML.
Avortement médicalisé : Directives techniques et stratégiques à l'intention des systèmes de santé
Publication de l'OMS, 106 pages. Un aperçu complet des mesures que peuvent prendre les professionnels de la santé et autres intervenants, du secteur public ou non, pour assurer des services d'avortement sans risques de qualité, dans les limites autorisées par la loi. Disponible en PDF et auprès de l'OMS.
Cinq Services De Santè Sexuelle Et Gènèsique Aptes À Rèduire Les Risques De La Grosses Pour Toutes
>>Disponible en Word et PDF
 
>>Disponible aussi en anglais, espagnol , et portugais

 

Circoncision Masculine Et Prévention Du VIH
Publication de l'IWHC. La recherche récente laisse entendre que la circoncision masculine pourrait présenter un mode rentable de réduction des taux d'infection à VIH, en particulier dans les épidémies généralisées où plus d'un pour cent de la population vit avec le VIH/sida. Disponible en HTML.
Confondre les Critiques: Le Caire, Cinq Ans Plus Tard
Publication HERA, 31 pages. Sommaire de la Conférence de Coyococ (1999), consacrée à l'évaluation de l'état d'avancement du Programme d'action du Caire et aux stratégies à venir. Inclut les résumés de 10 études de cas. Disponible en PDF.
Côte à côte : Reprolatina

Côte à côte : Reprolatina
Bâtir et soutenir une culture de participation des jeunes
Étude de cas dans le sud-est brésilien

sidebysidethumbnailCes dernières décennies auront marqué de grands progrès vers la reconnaissance de l'importance de la santé et des droits sexuels et reproductifs des jeunes. En 1994, à la Conférence internationale sur la population et le développement, les gouvernements du monde ont adopté le Programme d'action du Caire, un vaste plan liant la santé génésique et les droits de la personne à la lutte mondiale contre la pauvreté et pour le développement durable. En 1995, la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes adoptait le Plan d'action de Beijing,
‹‹ carte routière ›› devant mener à l'assurance des droits humains et égaux des femmes, tout en éliminant la discrimination et la violence de leur vie publique et privée. Les deux documents accordent du reste une attention considérable à la santé et aux droits des jeunes, faisant tous deux référence au rôle essentiel qu'ils peuvent et devraient assumer dans le passage de la rhétorique à l'action.

Aujourd'hui chiffrée à 1,2 milliard d'individus, la génération adolescente du monde (10 à 19 ans) n'a jamais été aussi nombreuse. Dans les pays en développement, un tiers ou même la moitié de la population a moins de 20 ans. Beaucoup de ces jeunes mènent désormais leurs propres organisations et réseaux. Partout dans le monde aussi, de plus en plus d'organisations dirigées par les adultes reconnaissent l'apport fondamental des jeunes à de nombreuses interventions et programmes les concernant.

Côte à côte : Reprolatina : Bâtir et soutenir une culture de participation des jeunes, décrit le parcours de l'ONG brésilienne Reprolatina, d'une vocation de participation des jeunes devenue processus journalier de partenariat entre adultes et jeunes. L'expérience est relatée dans les mots du personnel même de l'organisation, sur base d'observations directes et d'entretiens obtenus en l'espace de quelques semaines. La première partie examine la manière dont huit éléments clés de la philosophie de Reprolatina guident son approche de la participation des jeunes. La description de chaque élément est suivie de stratégies suggérées pour la mise en œuvre, en fonction de l'expérience de Reprolatina et dans la perspective des recommandations du Dialogue avec de jeunes leaders organisé en 2004 par l'IWHC et la Youth Coalition. La deuxième partie se penche davantage sur le processus, à travers l'identification des stratégies appliquées au jour le jour chez Reprolatina pour entretenir un environnement de travail productif propice à la participation et au soutien de la croissance individuelle et professionnelle des jeunes membres du personnel. Enfin, la troisième partie décrit la manière dont deux initiatives de ces jeunes membres du personnel - l'établissement d'un groupe de pairs éducateurs dans un centre local de formation professionnelle et la création d'un site Web ouvert aux jeunes - ont renforcé leurs capacités tout en aidant l'organisation à atteindre un plus grand public.

Par la dissémination de l'expérience de Reprolatina, l'IWHC espère inspirer d'autres organisations pour les jeunes, donateurs, organismes internationaux, stratèges politiques, éducateurs et professionnels de la santé. Côte à côte se concentre sur les aspects de l'expérience Reprolatina peu exigeants en ressources, explorant davantage la philosophie et les principes d'application journalière aptes à aider d'autres groupes soucieux d'engager pleinement les jeunes. (Par Andrea Lynch, 82 pages, dont 17 en français. New York : International Women's Health Coalition, 2005).

>>Télécharger la version française au format PDF

>>Cliquer ici pour accéder à la version PDF multilingue et aux versions anglaise, portugaise et espagnole

>>Pour une copie imprimée gratuite de Côte à côte, adresser un courriel à Lori Adelman, à ladelman@iwhc.org . Prévoir un délai de livraison de six à huit semaines. Ne pas oublier d'inclure une adresse postale valable !
Côte à côte: Reprolatina: Bâtir et soutenir une culture de participation des jeunes
Publication de l'IWHC, 17 pages (version multilingue : 82 pages). Examine la manière dont une ONG brésilienne de promotion de la santé et des droits sexuels et génésiques a mis en œuvre sa vocation de participation effective des jeunes en son sein. Présente une série de stratégies propices aux partenariats entre adultes et jeunes et au leadership des jeunes, susceptibles d'intéresser d'autres organisations, donateurs, organismes internationaux, éducateurs, professionnels de la santé et activistes.
Défier la culture du silence: Entretien avec Dorothy Aken'Ova
Dorothy a fondé, en 2000 dans la ville nigériane de Minna, un centre international pour la santé génésique et les droits sexuels (International Centre for Reproductive Health and Sexual Rights : INCRESE), pour faire face à la résistance locale et nationale opposée aux droits sexuels et reproductifs et combler le vide politique laissé autour de la question. En juin 2006, Dorothy s'est entretenue avec l'IWHC sur la mission et les travaux d'INCRESE. Disponible en HTML, PDF, et Word.
Discours d'Adrienne Germain, présidente de l'IWHC
Adrienne Germain a prononcé ce discours à l'occasion de la célébration du Programme FESADE d'Éducation à la Sexualité des Adolescents le 26 avril 2007 à Yaoundé, Cameroun. Disponible en PDF.
Discours de Nicole Bidegain, REDLAC
Nicole Bidegain a prononcé ce discours au nom du réseau REDLAC (le réseau des jeunes d'Amérique latine et des Caraïbes pour les droits sexuels et reproductifs), devant une assemblée de plus de 500 personnes réunies à l'occasion du Quatrième Gala annuel de l'IWHC, " Meeting Global Challenges: Healthy Women, Healthy World " (Relever les défis : la santé des femmes, c'est la santé du monde), le 11 janvier 2005 à New York City. Disponible en HTML.
Favoriser L’accès Des Femmes À L’avortement Médicalisé : Outils D’activisme

>> Disponible en HTML, Word, et PDF

>> Disponible aussi en anglais, espagnol, et portugais

Fiches d'action HERA
Neuf fiches d'action consacrées à divers aspects de la santé et des droits reproductifs et sexuels, y compris l'avortement, les adolescents, le plaidoyer, l'égalité entre les sexes, l'autonomisation des femmes et le rôle des hommes. Total de 36 pages.
Ivg Par L’auto-Administration De Misoprostol: Guide Pour Les Femmes

>> Disponible en HTML, Word, et PDF

>> Disponible aussi en anglais, espagnol, et portugais

 

Justice, communauté et spiritualité : dialogue avec l'activiste nigériane Ngozi Iwere
Entretien, 2006. La féministe nigériane Ngozi Iwere, fondatrice de l'initiative Community Life Project à Lagos, parle à l'IWHC de ses origines d'activiste, de ses succès et de ses combats, passés et présents, pour les droits des femmes et la justice sociale. Disponible en HTML.
L'Accès à l'Avortement Sans Risques est un Droit Humain
L'avortement sans risques est un simple service de santé, apte à sauver des vies. Cela dit, des 42 millions d'avortements provoqués chaque année, on estime à 20 millions le nombre de ceux pratiqués dans des conditions non médicalisées; de ceux-ci, 97 % se produisent dans le monde en développement. Chaque année, près de 70 mille femmes meurent inutilement des complications d'un avortement non médicalisé. D'innombrables autres souffrent d'infections, de stérilité et de lésions débilitantes. Disponible en HTML, Word, et PDF.
La Mesure de Notre Courage
Publication de l'IWHC, 32 pages. Décrit les approches sexospécifiques de la sexualité, assorties d'une bibliographie sélective et d'exemples de programmes fondés sur les travaux soutenus par l'IWHC. Disponible en PDF.
Le Mariage d'Enfants: Un Risque Pour Les Filles de 14 Ans et Moins
Ce dossier se concentre sur les fiançailles et le mariage des filles de 14 ans et moins, particulièrement vulnérables aux violations de leur santé et de leurs droits. Ces mariages sont ici considérés comme forcés car les filles ont rarement à ce jeune âge la capacité légale ou personnelle de désobéir à leurs aînés ou de donner ou refuser leur consentement. Disponible en HTML, PDF, et Word.
Mon Père Pensait Autrement : des garçons nigérians réfléchissent à l’égalité entre les sexes
Étude de cas publiée dans Quality/Calidad/Qualité, 34 pages. Profil du programme CMA (Conscientizing Male Adolescents, pour la conscientisation des jeunes hommes), implanté à Calabar, au Nigeria. Disponible en PDF au site du Population Council.
Oubliés et Laissés Dans L'Ombre: Santé et Droits Sexuels et Génésiques Des Jeunes Adolescents
Les adolescents de 10 à 14 ans représentent 9 % de la population mondiale et jusqu'à 15 % de celle de certains pays à faible et moyen revenue. Axé sur les aspects oubliés et laissés dans l'ombre de la vie sexuelle et génésique des jeunes adolescents, ce dossier d'information vise à éclairer les processus de définition des politiques et des programmes pour cette nouvelle génération pivot. Disponible en HTML, PDF, et Word.
Participation des jeunes aux organisations œuvrant à leur service
Discours de Kathryn Faulkner, University of Edinburgh, Youth Coalition, à la rencontre " A Dialogue with Young Leaders: Building Capacity and Fostering Participation " (Dialogue avec de jeunes leaders : renforcement des capacités et encouragement à la participation), organisée par l'IWHC en collaboration avec la Youth Coalition, du 14 au 17 février 2004. Disponible en Word.
Santé et Droits Sexuels et Reproductifs des Jeunes Adolescents: Afrique subsaharienne
Ce dossier se fonde sur les données factuelles de leurs connaissances et de leurs comportements sexuels et reproductifs pour démontrer la nécessité de politiques et de programmes plus sensibles à leurs besoins en Afrique subsaharienne et dans le reste du monde. Par jeunes adolescents, nous entendons les garçons et les filles âgés de 10 à 14 ans. Disponible en HTML, PDF, et Word.
Stratégies pour élargir l'accès à l'avortement sans risque
Publication de l'IWHC, 44 pages. Résumé des stratégies d'action et des formules internationalement reconnues susceptibles d'appuyer les efforts d'élargissement de l'accès à l'avortement sans risques. Disponible en PDF.
Triple Danger Pour Les Jeunes Femmes: Adolescence, Violence Sexuelle, et VIH/SIDA
Ce dossier décrit les interventions nécessaires contre la triple menace de la jeunesse, de la violence sexuelle, et du VIH/sida. Ces interventions doivent inclure une éducation complète à la sexualité et des services de santé sexuelle et génésique accessibles à tous les adolescents, même très jeunes. Disponible en HTML, PDF, et Word.

International Women's Health Coalition
333 Seventh Avenue, 6th Floor | New York, NY 10001 USA
212.979.8500 | info@iwhc.org